Avec Par-delà Bien et
Mal (1886), que Nietzsche lui-même présente comme le « prélude à une
philosophie de l’avenir », c’est l’ensemble de la pensée nietzschéenne qui
cherche à se récapituler dans près de 300 aphorismes. En abordant sans
« préjugés » les questions de la vérité, de la religion, de la
morale, Nietzsche s’attache à dessiner le profil d’un « esprit
libre » susceptible de renouveler en profondeur la nature et la fin de
l’exercice de la philosophie.
Après une mise en contexte de cet ouvrage, nous
proposerons des études de textes extraits des parties I à VI. Les étudiants
seront invités à traduire des textes et à les commenter lors des séances.