Invention de l’Occident, l’Orient désigne, dans les littératures ouest européennes, une zone imprécise et pourtant rattachée à de nombreux fantasmes. Terre d’islam, femmes lascives et enfermées, espace à conquérir ou à soumettre, l’est de la Méditerranée est l’objet d’un discours qui se construit sur les réalités diplomatiques et géopolitiques des époques et des lieux qui les font naître. Ce séminaire propose de revenir, grâce à quelques exemples littéraires, sur l’élaboration de ce discours complexe en ne l’observant pas que du point de vue ouest européen mais en intégrant ce que la littérature arabe dit, elle aussi, de cette prétendue opposition. La littérature de voyage occupe une large part de ce corpus d’étude car elle façonne, approuve ou réprouve le discours dominant par ce que fait l’expérience directe du réel sur le voyageur.