Dans ce cours d'une durée de 12h nous vous proposons de faire ce que généralement nous avons peu le temps de faire en cours... traduire avec nos mots, en dehors de l'exercice codifié de version, des textes écrits en grec ou en latin - nous travaillerons sur des textes latins pour cette première expérience; lire à voix haute ces mêmes textes pour mieux les entendre, les transmettre, les comprendre.
Nous vous proposons un échantillon de textes courts, relevant du genre de l'épigramme. Plusieurs auteurs sont représentés, et même des autrices.