À travers l'exploration de concepts sociolinguistiques tels que la norme, l'insécurité linguistique, la diglossie, nous explorerons les voies (et les voix) qui s'offrent à l'auteur francophone né au nord de Paris. Nord au sens géographique, cette notion recouvre aussi une notion sociologique. Quand sa langue n'est pas le français de l'Ile-de-France, l'auteur est de quelque part. Cette identité doit être assumée, voire revendiquée, ou bien niée, mais ce positionnement est un préalable à la création littéraire.

            En explorant des extraits d'auteurs, nous questionnerons les choix de ceux-ci, au niveau de leur langue et des thématiques qu'ils développent.  Chaque étudiant sera invité à présenter un auteur dans son rapport à la tradition littéraire centralisatrice à laquelle appartient majoritairement la littérature française.